Deutsch-Holländisch Übersetzung für blenden

blenden
verblinden
We mogen ons nu niet laten verblinden door het economische succes van China. Wir dürfen uns heute nicht vom wirtschaftlichen Erfolg Chinas blenden lassen. Willen wij ons daadwerkelijk laten verblinden door het egoïstisch belang van onderzoekers? Wollen wir uns wirklich blenden lassen vom egoistischen Forscherinteresse? Wij moeten van onze regeringen eisen dat zij zich niet laten verblinden door de hoop op goede economische contacten, waardoor ze de mensenrechten buiten beschouwing laten. Wir müssen von unseren Regierungen verlangen, dass sie sich nicht von der Hoffnung auf gute Wirtschaftskontakte blenden lassen und die Menschenrechte ausblenden.